Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- grænuppskera
- ENSKA
- green harvesting
- DANSKA
- grønhøst, grønthøstning
- SÆNSKA
- grön skörd
- FRANSKA
- vendange verte, vendange en vert
- ÞÝSKA
- Ernte vor der Beerenreife
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Grænuppskera
1. Að því er varðar þessa grein merkir grænuppskera algera eyðingu eða fjarlægingu á óþroskuðum þrúguklösum sem gerir það að verkum að engin uppskera verður á viðkomandi svæði. - [en] Green harvesting
For the purposes of this Article, green harvesting means the total destruction or removal of grape bunches while still in their immature stage, thereby reducing the yield of the relevant area to zero. - Skilgreining
- [en] the removal of immature grape bunches, typically for the purpose of decreasing yield. By removing the tiny, immature grapes while they are still green, the vine is induced to put all its energy into developing the remaining grapes. In theory this results in better ripening and the development of more numerous and mature flavour compounds. In the absence of a green harvest, a healthy, vigorous vine can produce dilute, unripe grapes (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 491/2009 frá 25. maí 2009 um breytingu á reglugerð ráðsins (EB) nr. 1234/2007 um sameiginlegt markaðskerfi í landbúnaði og um sértæk ákvæði varðandi tilteknar landbúnaðarvörur (reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi)
- [en] Council Regulation (EC) No 491/2009 of 25 May 2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
- Skjal nr.
- 32009R0491
- Athugasemd
- Hér er um nýyrði að ræða.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- green harvest
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.